14 de març del 2008

KOKINSHÛ (古今集) -30-


さくらいろに衣はふかくそめてきむ花のちりなむのちのかたみに

さくらいろにーころもはふかくーそめてきむーはなのちりなむーのちのかたみに

Els colors del cirerer impregnaran el meu vestit com a record de la caiguda de la seva flor.

Poema no. 66

Autor : Ki no Aritomo (紀のありとも , ¿-?).

Pare de Ki no Tomonori (紀友則 , 850-904/907)

2 comentaris:

  1. Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Webcam, I hope you enjoy. The address is http://webcam-brasil.blogspot.com. A hug.

    ResponElimina
  2. Thank you very much for your comment.
    I've visited your blog, nice indeed.
    Best

    ResponElimina