KOKINSHÛ (古今集) -94-

かれる田におふるひつちのほにいでぬは世を今更に秋はてぬとか

かれるたにーおうるひつちのーほにいでぬはーよをいまさらにーあきはてぬとか

La brosta de l'arròs sobre els rostolls del camp segat no serà espiga, potser perquè a la fi de la tardor està cansada de viure en aquest món?

Poema no. 308

Autor: Anònim.