KOKINSHÛ (古今集) -124-

しひて行く人をとどめむ桜花いづれを道と迷ふまでちれ

しいてゆくーひとをとどめむーさくらばなーいずれをみちとーまどうまでちれ

Aturem aquell que se'n va a contracor, flor del cirerer, i escampa't arreu perquè no trobi el camí.

Poema no. 403

Autor : Anònim.

o0o