3 de juliol del 2021
o0o
西行
Saigyô (1118-1190).
En aquest recull de poemes el seu nom és Saigyô Hôshi (西行 法師):
el monjo Saigyô.
Selecció dels seus poemes a l'antologia imperial :
Shinkokinwakashû (新古今和歌集)
-36-
雑 / Temes diversos
世中をお思へばなべて散る花のわが身をさてもいづちかもせむ
よのなかを-おもへばなべて-ちるはなの-わがみをさても-いづちかもせむ
Yo no naka o-omoeba nabete-chiru hana no-waga mi o sate mo-izuchi ka mo semu
Quan hi medito
en les coses d'aquest món
flor caiguda sóc
i a la fi pregunto
què serà de mi mateix?
Poema no. 1471
o0o

Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada