17 d’octubre de 2009

MAN’YÔSHÛ (万葉集)  -65-



伊勢の海の礒もとどろに寄する波畏き人に恋ひわたるかも

いせのうみの,いそもとどろに,よするなみ,かしこきひとに,こひわたるかも

Com t'estimo! M'intimides com les ones que retronen al batre la riba del mar d'Ise.

Poema no. 600

Autor :Kasa no Iratsume/ Kasa (笠女郎, primers segle VIII)

Probablement era de la família Kasa Kanamura o Kasamaro.

Es conserven els vint-i-nou poemes que va adreçar a Ôtomo Yakamochi
(大伴家持, 718-785).