7 de setembre de 2019

西行
Saigyô (1118-1190)

Selecció de poemes de : 山家和歌集 (Sankawakashû)

UNA CASA A LA MUNTANYA

-100-



Temes diversos

鶉ふすかり田のひつじ思ひ出でてほのかにてらす三日月の影

うずらふす-かりたのひつじ-おひいでて-ほのかにてらす-みかずきのかげ

Uzura fusu-karita no hitsuji-oi idete-honoka ni terasu-mikazuki no kage


Les guatlles jeuen
al camp segat on neixen
noves brotades
i que la lluna nova
ombreja esvaïda

Poema no. 845
o0o