MAN’YÔSHÛ (万葉集) -18-

我妹子と二人我が見しうち寄する駿河の嶺らは恋しくめあるか

わぎめこと-ふたりわがみし-うちえする-するがのねらは-くふしくめあるか

La dona i jo solíem contemplar els cims de la costa brava de Suruga….. com ho enyoro!

Poema nº 4345

Autor : Kasugabe Maro (大伴家持, sense dades conegudes)

Del volum no. 20 dedicat a “la guàrdia de la frontera”