西行
Saigyô (1118-1190)

Selecció de poemes de : 山家和歌集 (Sankawakashû)

UNA CASA A LA MUNTANYA

-101-

雑
Temes diversos

尋ね來てこととふ人もなき宿に木の間の月の影ぞさし来る

たつねきて－こととふひとの－なきやどに－このまのつきの－かげぞさしくる

Tasune kite-kototou hito no-naki yado ni-ko no ma no tsuki no-kage zo sashi kuru


En la cabana
on ningú em demana
i ningú no ve
la claror de la lluna
passa per les arbredes

Poema no. 949
o0o