25 de gener de 2020

西行
Saigyô (1118-1190)

Selecció de poemes de : 山家和歌集 (Sankawakashû)

UNA CASA A LA MUNTANYA

-115-



Temes diversos

あばれたる草の庵のさびしさは風よりほかにとふ人ぞなき

あばれたる-くさのいほりの-さびしさは-かぜよりほかに-とふひとぞなき

Abaretaru-kusa no iori no-sabishisa wa-kaze yori hoka ni-tou hito zo naki


En la solitud
de ma cabana d'herba
tota rónega
ningú no em visita
llevat de la ventada

Poema no. 1148
o0o