15 de gener de 2011

KOKINSHÛ (古今集) -121-

あかずしてわかるるそでのしらたまを君がかたみとつつみてぞ行く

あかずしてーわかるるそでのーしらたまをーきみがかたみとーつつみてぞゆく

Les blanques llàgrimes que amaran les mànigues per la tristor de la partença les guardaré i portaré com la memòria de tu.

Poema no. 400

Autor : Anònim

o0o

Cap comentari: