4 de setembre de 2010

KOKINSHÛ (古今集) -92-

寛平御時きさいの宮の哥合のうた

Poema presentat al concurs promogut per l'emperadriu durant l'era Kanpyô (889-898).

白浪に秋のこのはのうかべるをあまのながせる舟かとぞ見る

しらなみにーあきのこのはのーうかべるをーあまのながせるーふねかとぞみる

Sobre les ones blanques suren les fulles dels arbres de tardor; semblen barques de pescadors a la deriva.

Poema no. 301

Autor : Fujiwara no Okikaze (藤原興風, ?-¿)
Va viure cap a l'any 900 però no hi ha dades sobre la seva vida.
És un dels “Trenta-sis Poetes immortals” ( 三十六歌仙 - Sanjûrokkasen)