17 d’octubre de 2010

KOKINSHÛ (古今集) -102-

しがの山ごえにてよめる

Compost a la collada de Shiga.

白雪のところもわかずふりしけばいはほにもさく花とこそ見れ

しらゆきのーところもわかずーふりしけばーいわおにもさくーはなとこそみれ

La neu blanca cau uniforme arreu, i així es poden veure florir les flors inclús sobre les roques.

Poema no. 324

Autor : Ki no Akimine (紀あきみね, ?-¿)
Sense dades.