17 d’octubre del 2010

KOKINSHÛ (古今集) -101-

今よりはつぎてふらなむわがやどのすすきおしなみふれるしら雪

いまよりはーつぎてふらなむーわがやどのーすすきおしなみーふれるしらゆき

Des d'ara que caigui incessant la blanca neu que vincla l'eulàlia a casa meva.

(すすき: Miscantus sinensis)

Poema no. 318

Autor : Anònim.