17 d’octubre de 2010

KOKINSHÛ (古今集) -103-

寛平御時きさいの宮の哥合のうた

Poema presentat al concurs amb el patronatge de l'emperadriu durant l'era Kanpyô (any 889-898).


浦ちかくふりくる雪は白浪の末の松山こすかとぞ見る
うらちかくーふりくるゆきはーしらなみのーすえのまつやまーこすかとぞみる

La neu que voleia per la cala sembla les blanques ones que s'escullen contra la pineda de Sue.

Poema no. 326

Autor : Fujiwara no Okikaze (藤原興風, dates desconegudes)

No hi dades sobre la seva vida.

És un dels “Trenta-sis Poetes immortals” ( 三十六歌仙 - Sanjûrokkasen)