OGURA HYAKUNIN ISSHU  小倉百人一首 -84-

思ひわびさても命はあるものを憂きにたへぬは涙なりけり [82]
omoi wabi-satemo inochi wa-aru mono wo-uki ni taenu wa-namida nari keri

Completament sol només la vida em resta i les llàgrimes neixen del meu profund dolor.

Nota : Aquest poema està classificat en el Senzaishû com “tema desconegut”. No se sap si el poeta el va escriure abans o després d´entrar en la vida monàstica quan ja tenia vuitanta anys.

SENZAISHÛ no. 818. Amor. 千載集 / 恋

Autor :Dôin Hôshi / El monjo Dôin 道因法師, ¿ – 1179?/1183?
Era Fujiwara no Atsuyori
Religiós des de l´any 1172.
Va participar en el esdeveniments poètics més importants de l´època.