8 de febrer del 2008

MANYÔSHÛ (万葉集) -34-

常はさね思はぬものをこの月の過ぎ隠らまく惜しき宵かも

つねはさね,おもはぬものを,このつきの,すぎかくらまく,をしきよひかも

No sempre em sento així. Que aquesta lluna passi i es pongui fa ben trista la nit.

Poema nº 1069

Autor : Anònim.