与謝蕪村 - 157 Yosa Buson (1716-1784) 冬 Hivern++ .
13 de març del 2021
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
寒月や門なき寺の天高し
La lluna d’hivern
Del temple sense portes
El cel és ben alt.
寒月や鋸岩のあからさま
La lluna d’hivern
Clarament com un rocam
Hi ha un xerrac.
寒月や枯木の中の竹三竿
La lluna d’hivern
Entremig de l’arbre mort
Lla hi ha tres bambús. (71)
------------
71 - El tercer vers té sis síl·labes.
o0o
Bloc dedicat a la llengua i literatura japoneses.
Arxiu del blog
Qui sóc
- Jordi Escurriola
- Barcelona, Barcelona, Spain
- He estudiat japonès a la School of Oriental and African Studies de la Universitat de Londres,al Polytechnic of Central London i a l'Escola Oficial d'Idiomes de Barcelona. Sóc membre del PMJS (Pre-Modern Japanese Studies),fòrum interdisciplinari dirigit pel professor Michael Watson de la Universitat Meijigakuin, de Tòquio.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada