6 d’agost del 2011

KOKINSHÛ (古今集) -150-

百和香

Hakuwakô (una varietat d'incens).

花ごとにあかずちらしし風なればいくそばくわがうしとかは思ふ

はなごとにーあかずちらししーかぜなればーいくそばくわがーうしとかはおもう

Tu, vent, que has escampat les flors abans que en fos assadollat, pensa en tot el dolor que m'has causat.......

Poema no. 464

Autor : Anònim.

o0o